♪可愛女人/周杰倫

♪我毎天毎天毎天在想想想想著イ尓

なーんですよねっ。

↑この曲を同期がカラオケで歌ったのですが
中国語を知らない他の同期が歌詞をみてびっくりしてた。

例えば…

温柔譲我心疼的可愛女人
透明的譲我感動的可愛女人

とか

但我要我盡全力全力全力保護イ尓

とか（笑）
漢字万歳っ！！
韓国語と違って字面で楽しめるのはいいかもしれない。

「可愛女人」が気に入ってCDを買いに行ったのですが
プレスによって仕様が異なるのには本当に困ります。

CD屋さんの話によると、台湾・香港は関東地方より
人口が少ないので、枚数を売ろうと思ったら同じ人に
何回も買わせないといけないらしいのです！

でも同じ仕様だと1回しか買ってもらえないですよね。
なので、初回→VCD+ポスター付、セカンド→曲数を増やす
みたいな売り方をしているそうで。
ファンの人も何枚も同じCDを持っているってことだよね
…信じられない！！！

今まで私も知らなかったのですが、台湾・香港には
TUTAYAみたいなレンタル屋っていうのはないみたいです。
なぜかっていうと、数百円の保証料では絶対品物が
返ってこないから…らしいです。すごいなー（苦笑）

↑と一緒に順子の「I am not a star」を購入。
初めて買った時はテープだったのですっかり音質が劣化
していたので、この機会にCDで再購入。
初めて買ったのはもう7年くらい前なのですが、今聞いても
本当にいい曲♪

…母親の韓流ブームに逆らって一人中国ブーム（笑）
なんだかんだでもやっぱり好きなんですよん。